miércoles, 4 de noviembre de 2015

Nuevo Mercado de Juxtlahuaca cumple con expectativa: comerciantes

12122886_10205098632250738_3589238258630850726_n 12188913_10205098631650723_1106450874068142273_nRedacción/Correo Mixteco


Huajuapan de León, Oaxaca, noviembre 03, 2015 – Tras celebrar las festividades del Día de Muertos en Santiago Juxtlahuaca, los comerciantes que fueron reubicados en el nuevo Mercado Municipal, declararon a CORREO MIXTECO que dicho inmueble cumple con las expectativas y cuenta con las condiciones necesarias para vender sus productos, que principalmente son frutas, verduras y pan de la región Mixteca.


“La verdad quedó bastante bien, sobre todo porque con esto se demuestra que Juxtlahuaca es una ciudad en crecimiento. A nosotros nos beneficia tener estos espacios. Estrenando techo, este lugar está muy bien para el evento de la plaza de Todos los Santos”, declararon doña Reina y Ernestina Pastrana Mendoza, vendedoras de pan tradicional.


Así mismo, explicaron que anteriormente vendían sus productos en la explanada del Palacio Municipal y que tras la invitación del Ayuntamiento por ocupar los espacios a un costado del palacio municipal, todos accedieron con ciertas dudas, pero tras el evento de Todos los Santos, se acoplaron a las nuevas instalaciones.


Por su parte, Ernestina Pastrana Mendoza, dedicada a la elaboración de pan desde hace 35 años, coincidió con sus compañeras y agregó que ella elabora su pan a base de manteca, harina, azúcar, canela, huevo y nueces, “para darle un sabor más especial, más rico al pan”.


Doña Ernestina hornea diariamente de 150 a 200 panes y compartió con CORREO MIXTECO que existen ocho panaderos tradicionales en Juxtlahuaca que les han heredado esta tradición a sus familias, conservándola por al menos seis décadas.



Nuevo Mercado de Juxtlahuaca cumple con expectativa: comerciantes

Brindan nuevos locales a comerciantes ambulantes y rescatan Centro de Juxtlahuaca

Redacción/Correo Mixteco


10407136_10205098625650573_9206814789815853585_n 12187822_10205098633650773_3216197351883777110_n

Huajuapan de León, Oaxaca, octubre 03, 2015 – Fueron reubicados comerciantes de Santiago Juxtlahuaca, a la nueva nave que se encuentra en el ex campo aéreo con la finalidad de ofrecer mayores comodidades, los mayoristas antes expendían sus productos en la plaza frente al palacio municipal y sobre la calle Benito Juárez, pero le restaban imagen al palacio y al parque municipal, por lo que dichos espacios, ahora servirán “para la recreación y esparcimiento de nuestra sociedad”, afirmó el edil municipal, José Alfonso Feria Rodríguez.



Además, detalló que: “La mayoría de comentarios han sido buenos, el nuevo mercado ha sido ocupado por los mayoristas y comerciantes, están contentos con ese espacio”.

“El parque, la plaza cívica y las calles del centro han quedado limpias y libres para que pueda venir la gente. Nos hemos dedicado a ayudarla, a trabajar para el bien de ellos, nosotros no distinguimos partidos, ni colores ni credos, aquí atendemos a todo mundo”, aseguró el presidente municipal.

Así mismo, subrayó que el Ayuntamiento que preside está consciente de que se encuentran en una zona marginada y deben hacer lo posible “para conseguir que su vida (de la sociedad) cambie un poquito, debemos hacer que tengan una vida digna”.



Además, detalló que el costo de la nave fue de 8 millones de pesos, ahora cuenta con estacionamiento, en su interior alcanzan 186 comerciantes bien distribuidos, que antes estaban en la calle Benito Juárez, del parque Cristóbal Colón y la Plaza Cívica”.



Por otra parte, Feria Rodríguez informó que se han implementado elementos de seguridad y tránsito en el primer cuadro del municipio:

“Programamos a un equipo de cinco integrantes ahora en las festividades de Todos los Santos porque se han dado casos de robo”, por lo cual, pidió el apoyo de los militares, la policía estatal y municipal para dar rondines por las calles y evitar los atracos.



Cabe señalar que Santiago Juxtlahuaca se compone de 65 agencias, entre municipales y núcleos rurales y según el edil esta temporada los visitaron gente de Guerrero y Puebla, ya que es un punto estratégico para el comercio.



El edil fue entrevistado al termino de un recorrido y supervisión de obra realizado en el centro de la población.



Brindan nuevos locales a comerciantes ambulantes y rescatan Centro de Juxtlahuaca

martes, 3 de noviembre de 2015

Fotogalería - Tumbas que narran historias por sí mismas en Guadalupe La Huertilla

CorreoMixteco1 principalTumbas que narran historias por sí mismas en Guadalupe La Huertilla

<embed type=”application/x-shockwave-flash” src=”https://photos.gstatic.com/media/slideshow.swf” width=”600″ height=”400″ flashvars=”host=picasaweb.google.com&hl=en_US&feat=flashalbum&RGB=0x000000&feed=https%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fdata%2Ffeed%2Fapi%2Fuser%2F102009564166885591711%2Falbumid%2F6212974816359303601%3Falt%3Drss%26kind%3Dphoto%26hl%3Den_US” pluginspage=”http://www.macromedia.com/go/getflashplayer”></embed>



Fotogalería - Tumbas que narran historias por sí mismas en Guadalupe La Huertilla

Cultivo de la flor cempasúchil en la Mixteca, tradición que no debe perderse

CorreoMixtecoSin título


Por: Hugo Pacheco

Huajuapan de León, Oaxaca, noviembre 03, 2015 – “Somos campesinos desde siempre”, comenta Jorge Sandoval Cruz, en medio de un campo de flores de cempasúchil. A su lado, un par de campesinos corta a machetazos los tallos y el verde follaje, haciendo que su aroma se esparza bajo el cielo neblinoso de Santiago Huajolotitlán. Hoy es el día en que esta familia cosecha la flor más emblemática de México, que según los mitos prehispánicos, guía el alma de los difuntos a su hogar.

Sandoval Cruz dice que el 25 de julio, hace más de tres meses, con la ayuda de seis hombres, plantó surco a surco las semillas, mismas que han emergido en estas fértiles tierras, convirtiendo su terreno en un lienzo impresionista de tonos verdes y naranjas.

El campesino comenta que cada año es menos redituable la cosecha de cempasúchil, pero en un esfuerzo por mantener las tradiciones, arriesgan las ganancias que pudieran percibir al sembrar maíz o frijol. Además, indica que los apoyos para el campo no sólo en Huajolotitlán sino en toda la Mixteca, son escasos.

En años anteriores ha realizado proyectos para que las autoridades lo apoyen con la implementación de un invernadero, pero las instituciones le piden invertir de 300 a 400 mil pesos, comenta Sandoval Cruz con tristeza, ya que según dice, “es muy difícil que un campesino tenga esa cantidad de dinero”.

Por su parte, Basilia Sánchez Cruz, otra campesina de Santiago Huajolotitlán, compartió su experiencia en la siembra de flores con CORREO MIXTECO. Este año ella cosechó solamente con su esposo, ya que sus hijos, por cuestiones laborales, no pudieron visitar el pueblo.

Ella esparció las primeras semillas el 20 de julio y realiza el corte de la flor los días 30 y 31 de octubre, cuando logra ver el fruto de un trabajo y espera de tres meses.

Doña Basilia lleva quince años vendiendo flor de cempasúchil y comenta que sin duda el sembrar milpa sería más redituable, pero también se aferra a conservar las tradiciones de su familia y su pueblo.

Sin embargo, este año decidió sembrar menos de la mitad de flor que el año anterior, dejando un espacio para la mazorca que hoy se yergue en su terreno, seca y ocre, contrastando abruptamente con el colorido del cempasúchil.

La flor es transportada al municipio de Huajuapan de León, hasta uno de los mercados que aún conservan ese aire de comunalidad de antaño: El mercado Zaragoza, donde nos encontramos con Bernardo López Oropeza, campesino originario de Rancho Dolores, quien nos comparte que este año sus ganancias se vieron afectadas por las lluvias tardías y abundantes durante los meses de septiembre y octubre.

El exceso de agua provoca que las flores se pudran y que al empacarlas y transportarlas, se trocen entre ellas por el peso, además de que es necesario tener mayores cuidados durante su cultivo.

Los precios que ofrece Bernardo oscilan entre los cien y ciento veinte pesos por “maleta” de flor, que equivale a 15 o 18 kilogramos de cempasúchil.

Por otra parte, Francisca Roque, clienta asidua del mercado Zaragoza, expresó que, dada la crítica situación económica de la población, cada año es más difícil invertir en la ofrenda del Día de Muertos. Ella gasta aproximadamente 2 mil pesos en sus compras e insiste que es preciso conservar las tradiciones mexicanas.

En esta época, el mercado Zaragoza se viste de color y un clima festivo, en que los clientes recorren los puestos llenándose las pupilas con las bellas tonalidades de esta flor. Caminan sus pasillos comprando lo necesario para rendirles tributo a sus familiares, que según los mitos populares, regresan por unas horas para convivir con nosotros y celebrar juntos la muerte, tradición única de los pueblos mexicanos.

El cultivo de cempasúchil en esta región ha perdurado por siglos gracias al esfuerzo de los campesinos y comerciantes mixtecos, que año con año blanden machete y, con un profundo sentimiento de amor hacia sus tradiciones, enfrentan el sol abrazador de la Mixteca y esculpen la más bella pintura en hectáreas enteras de terreno, cual lienzos naturales que nos recuerdan la esencia elemental del Día de Muertos.



Cultivo de la flor cempasúchil en la Mixteca, tradición que no debe perderse

#VIDEO: Cultivo de la flor cempasúchil en la Mixteca, tradición que no debe perderse

Cultivo de la flor cempasúchil en la Mixteca, tradición que no debe perderse



#VIDEO: Cultivo de la flor cempasúchil en la Mixteca, tradición que no debe perderse

Muerteada 2015 del Club Rotario de la Mixteca

Muerteada 2015 del Club Rotario de la Mixteca



Muerteada 2015 del Club Rotario de la Mixteca

Muerteada 2015 del Club Rotario de la Mixteca

Muerteada 2015 del Club Rotario de la Mixteca


 



Muerteada 2015 del Club Rotario de la Mixteca